Блог
Чеська мова, досвід і нотатки
Про вивчення чеської від першої особи. Досвід, корисні слова і фрази.
Робота чеською: 20 слів для пошуку роботи і офісу
Чеські слова для пошуку роботи в Чехії: резюме, зарплата, договір, OSVČ. Як відповісти на співбесіді і що питати про вакансію. З аудіо вимовою.
Родина чеською: 20 слів з вимовою
20 чеських слів про родину. Чому 'přítel' може означати і друга, і хлопця: коли 'manžel' і 'manželka' в документах обов'язкові. Аудіо вимова для українців.
У барбера чеською: 20 слів і фраз з вимовою
20 чеських слів у барбера. Як пояснити стрижку машинкою по номеру і що означає 'Jak si přejete' від майстра. Аудіо і транскрипція для українців.
У місті чеською: 20 слів і фраз для орієнтування
20 чеських слів для міста. Що таке 'potraviny' на вивісці і чому 'náměstí' це перша точка орієнтації в кожному чеському місті. Аудіо вимова для українців.
У салоні краси чеською: 20 слів і фраз з вимовою
20 чеських слів для салону краси. Як записатись по телефону, пояснити що хочете мелірування і що сказати про чутливу шкіру. Аудіо вимова для українців.
У школі чеською: 20 слів для батьків і дітей
20 чеських слів для школи. Що таке 'přezůvky' і чому без них дитину не пустять у клас. Оцінки в чеській школі: 1 це відмінно, 5 це провал. Аудіо вимова.
Вдома чеською: 20 слів для побуту і орендованої квартири
20 чеських слів для дому і побуту. 'Deka' по-чеськи ковдра, а не одиниця ваги: типова пастка при покупках. Фрази для нової квартири з аудіо вимовою.
Великдень чеською: 20 слів про чеські великодні традиції
Чеські слова для Великодня: писанка, зайчик, батожок, пасочка. Чеські традиції відрізняються від українських. З аудіо вимовою кожного слова.
Зоопарк чеською: 20 слів про тварин і зоопарк у Празі
20 чеських слів для зоопарку у Празі. 'Hroši' звучить як гроші але множина від бегемота. Як дістатись і коли годівля тварин. Аудіо вимова і транскрипція.
Зима чеською: 20 слів про сніг, мороз і зимові розваги
20 чеських слів про зиму і зимові розваги. Де купити 'svařák' на різдвяному базарі і чому 'Je zima' та 'Je mi zima' означають різне. Аудіо вимова.
Основні фрази чеською: 20 виразів з вимовою
20 базових чеських фраз для перших днів у Чехії. Чому 'Promiňte' і 'Promiň' не одне й те саме і як 'Prosím' означає одразу три різні речі. Аудіо вимова.
Щоденні розмови чеською: 20 фраз для реального спілкування
20 чеських фраз для реального спілкування. Що означає 'To nevadí' і як фраза 'Česky se teprve učím' змушує чехів автоматично перейти на простішу мову.
Чеські слова які схожі на українські, але означають інше
Найнебезпечніші слова чеської мови для українців. Слова які звучать знайомо але мають зовсім інше значення. З прикладами і аудіо вимовою.
У лікаря чеською: 20 слів і фраз з вимовою
20 чеських слів для лікаря і аптеки. Як сказати 'bolí mě tady' і де шукати lékárna за зеленим хрестом. Права українців на медичну страховку у Чехії.
В органах влади чеською: 20 слів для документів і офіційних справ
20 чеських слів для держорганів. Що таке 'trvalé bydliště' у формулярі і як попросити перекладача у муніципальному офісі Праги. Аудіо вимова для українців.
Сторінка 4 з 4 · 63 статей