Чеська зима снігова і активна. Ковзанки, лижні курорти, різдвяні ярмарки, глінтвейн на вулиці. Ці слова стануть в нагоді з першим снігом.
10 слів рівня A1: сніг, мороз і зимовий одяг
| Чеська | Українська | |
|---|---|---|
| Zima | Зима | |
| Sníh | Сніг | |
| Led | Лід | |
| Šála | Шарф | |
| Brusle | Ковзани | |
| Svařák | Глінтвейн | |
| Je zima. | Холодно. | |
| Je mi zima. | Мені холодно. | |
| Mrzne. | Мороз. | |
| Fouká. | Дме вітер. |
Важлива різниця: Je zima означає "холодно" (про погоду), а Je mi zima означає "мені холодно" (особисте відчуття). Перше про навколишнє, друге про себе. Чехи використовують обидва постійно.
Ще 10 слів рівня A2 і B1: зимові розваги і запитуєте про погоду
| Чеська | Українська | |
|---|---|---|
| Lyžovat | Їздити на лижах | |
| Bruslit | Кататися на ковзанах | |
| Koulovat se | Грати в сніжки | |
| Stavět sněhuláka | Ліпити сніговика | |
| Sněhová vločka | Сніжинка | |
| Ohňostroj | Феєрверк | |
| Kolik je stupňů? | Скільки градусів? | |
| Jak je venku? | Яка погода надворі? | |
| Půjčovna lyží | Прокат лиж | |
| Chci si půjčit lyže. | Я хочу орендувати лижі. |
Svařák (глінтвейн), невіддільна частина чеської зими. Продають на різдвяних ярмарках і просто на вулицях. Про різдвяні традиції детальніше в статті Різдво чеською. Якщо ще не пробували, однозначно варто.
Půjčovna lyží (прокат лиж), слово яке потрібне на лижному курорті. Чехія має кілька гарних гірськолижних зон, найпопулярніша, Krkonoše на кордоні з Польщею.
Ще 7 слів у додатку RStudy
У категорії "Зима" в Словнику RStudy є 27 слів від A1 до B1. Там є і lyžařský vlek (підйомник), і boby (пластикові санчата). Усі з аудіо вимовою.
Відкрити Словник RStudy, безкоштовно →
Часті питання
Як запитати скільки градусів на вулиці?
"Kolik je stupňů?" (скільки градусів?). Або ширше: "Jak je venku?" (яка погода надворі?). Чехи вимірюють температуру у Цельсіях, тому цифри знайомі.
Що таке "svařák" і де його купити?
Svařák це гарячий глінтвейн, підігріте вино зі спеціями. Продають на vánoční trhy (різдвяних базарах) у всіх великих містах. У Празі найвідоміший базар на Staroměstské náměstí (Старомістська площа).
Як орендувати лижі в Чехії?
Зайдіть у půjčovna lyží (прокат лиж) і скажіть "Chci si půjčit lyže" (хочу орендувати лижі). Скажуть розмір черевика і запитають рівень катання. Ціни вказані на інформаційному стенді.
Де кататись на ковзанах у Празі?
У Празі є кілька відкритих ковзанок взимку: на Letná, біля Вишеграду, на Náměstí Republiky. Режим роботи уточнюйте у сезоні. Brusle (ковзани) можна орендувати прямо на місці.
Де знайти більше зимових слів чеською?
У додатку RStudy є категорія "Зима" з 27 словами від A1 до B1. Аудіо вимова і вправи. Безкоштовно.
Про автора
Євген Решетар
Фрілансер, переїхав до Праги у 2026 році. Вчить чеську з приватним викладачем і веде цей блог про свій досвід. Зробив RStudy, який сам використовує щодня.
Знайшли помилку або неточність у статті?