Перший похід у чеський супермаркет буває несподіваним. Назви продуктів часто схожі на українські, але не завжди. Ці 20 слів допоможуть знайти потрібне на полицях без довгого пошуку.
10 продуктів рівня A1: базова комора
Ці продукти є в кожному домі. Знаючи їх назви, можна скласти список покупок і знайти все в магазині.
| Чеська | Українська | |
|---|---|---|
| Cukr | Цукор | |
| Mouka | Борошно | |
| Med | Мед | |
| Džem | Варення | |
| Rýže | Рис | |
| Nudle | Локшина | |
| Chléb | Хліб | |
| Ovesné vločky | Вівсянка | |
| Olej | Олія | |
| Ocet | Оцет |
Одна типова пастка для українців: Med чеською це справжній мед (те що виробляють бджоли). Mouka (борошно) і cukr (цукор) є у кожному чеському магазині. Chléb продається свіжим щодня у пекарні або супермаркеті. Про свіжий хліб і випічку читайте в статті Пекарня чеською.
Ще 10 слів рівня A2: соуси, консерви і пакування
| Чеська | Українська | |
|---|---|---|
| Hořčice | Гірчиця | |
| Kečup | Кетчуп | |
| Majonéza | Майонез | |
| Olivový olej | Оливкова олія | |
| Slunečnicový olej | Соняшникова олія | |
| Mražené potraviny | Заморожені продукти | |
| Plechovka | Консервна банка | |
| Láhev | Пляшка | |
| Košík | Кошик | |
| Pšenice | Пшениця |
Olivový olej і slunečnicový olej стоять поруч на полиці. Якщо потрібна соняшникова олія для смаження, беріть слунечніцовий. Оливкова зазвичай дорожча і стоїть окремо.
Košík (кошик) або візок (vozík) беріть при вході. У чеських магазинах часто потрібна монета 10 або 20 крон щоб відчепити візок, вона повертається після використання.
Ще 3 слова у додатку RStudy
У категорії "Продукти" в Словнику RStudy є 23 слова від A1 до A2. Там є також назви злаків і спеціальних продуктів. Усі з аудіо вимовою.
Відкрити Словник RStudy, безкоштовно →
Часті питання
Як знайти відділ з крупами у чеському супермаркеті?
Шукайте секцію "Suché potraviny" (сухі продукти) або просто "Potraviny". Рис (rýže), локшина (nudle), вівсянка (ovesné vločky) зазвичай стоять поруч. Якщо не можете знайти, запитайте: "Kde je rýže?" (де рис?).
Що таке "pšenice" і де її використовують?
Pšenice це пшениця. У чеських магазинах продається як борошно різних типів: hladká (гладка, звичайне біле борошно), polohrubá (напівкрупна) і hrubá (крупна). Тип борошна впливає на текстуру випічки.
Чи є у Чехії гречка?
Так! По-чеськи це pohanka. Продається у відділі круп поруч з рисом і вівсянкою. Чехи гречку їдять, вона досить популярна. Не плутайте з "pohankou" (множина від pohanka) і словом "поганка" (отруйний гриб) в українській.
Як запитати де знаходиться відділ молочних продуктів?
"Kde jsou mléčné výrobky?" (Де молочні продукти?). Молочний відділ зазвичай у холодильниках вздовж стіни. Молоко, сири, йогурти є в статті Молочні продукти чеською.
Де знайти більше слів для покупок у супермаркеті?
У додатку RStudy є категорія "Продукти" з 23 словами і категорія "Покупки та гроші" з 62 словами та фразами для оплати. Корисно відкрити обидві перед першим походом у супермаркет.
Про автора
Євген Решетар
Фрілансер, переїхав до Праги у 2026 році. Вчить чеську з приватним викладачем і веде цей блог про свій досвід. Зробив RStudy, який сам використовує щодня.
Знайшли помилку або неточність у статті?