Опис одягу чеською потрібен і в магазині, і в розмові. Як сказати що шукаєте, як запитати розмір і куди іти міряти.
10 основних речей рівня A1: базовий гардероб
| Чеська | Українська | |
|---|---|---|
| Tričko | Футболка | |
| Mikina | Толстовка | |
| Kalhoty | Штани | |
| Šaty | Сукня | |
| Bunda | Куртка | |
| Čepice | Шапка | |
| Rukavice | Рукавиці | |
| Boty | Чоботи | |
| Ponožky | Шкарпетки | |
| Pyžamo | Піжама |
Bunda по-чеськи куртка, а не бунда. Слово звучить знайомо для українців але вони різні. Kalhoty (штани) теж легко сплутати, але це просто штани у звичайному розумінні.
Ще 10 фраз рівня A2, B1 і B2: йдете в магазин одягу
| Чеська | Українська | |
|---|---|---|
| Zimní bunda | Зимова куртка | |
| Zimní boty | Зимові чоботи | |
| Sportovní oblečení | Спортивний костюм | |
| Tepláky | Спортивні штани | |
| Jakou máte velikost? | Який у вас розмір? | |
| Mohu si to vyzkoušet? | Чи можу я це приміряти? | |
| Máte to ve větší velikosti? | Чи є більший розмір? | |
| To mi pasuje. | Це мені підходить. | |
| To mi nepasuje. | Це мені не підходить. | |
| Kde jsou zkušební kabinky? | Де примірювальні кабінки? |
To mi pasuje (це мені підходить) і To mi nepasuje (це мені не підходить), дві фрази які потрібні в будь-якій примірювальній. Прості і зрозумілі.
Jakou máte velikost? почуєте від продавця. Чеські розміри відповідають європейським стандартам, тобто ті самі цифри що і в Україні для більшості брендів.
Ще 21 слово у додатку RStudy
У категорії "Одяг" в Словнику RStudy є 41 слово від A1 до B2. Там є і сезонні прикметники (весняний, зимовий), і специфічні речі (колготки, лосини, піджак). Усі з аудіо вимовою.
Відкрити Словник RStudy, безкоштовно →
Часті питання
Як запитати чи є менший або більший розмір?
"Máte to ve větší velikosti?" (є більший розмір?) або "Máte to v menší velikosti?" (є менший розмір?). Або просто назвіть розмір: "Máte čtyřicet dva?" (є сорок другий?).
Де примірювальні кабінки по-чеськи?
"Kde jsou zkušební kabinky?", це офіційно. У розмові просто кажуть "zkušební kabinka" або запитують у продавця показати жестом.
Як сказати що куртка замала або завелика?
"Je to malé" (замало) або "Je to velké" (завелика). Або через фразу: "Potřebuji větší/menší číslo" (потрібен більший/менший розмір).
Де знайти більше слів про одяг чеською?
У додатку RStudy є категорія "Одяг" з 41 словом від A1 до B2. Аудіо вимова і вправи. Безкоштовно.
Про автора

Євген Решетар
Фрілансер, переїхав до Праги у 2026 році. Вчить чеську з приватним викладачем і веде цей блог про свій досвід. Зробив RStudy, який сам використовує щодня.
Знайшли помилку або неточність у статті?
