Числа потрібні скрізь: ціна в магазині, номер автобуса, адреса, вік, телефон. Хороша новина: чеські числа від 1 до 10 легко запам'ятовуються, і вимова схожа на українську більше ніж здається.
11 чисел рівня A1: від нуля до десяти
| Чеська | Українська | |
|---|---|---|
| Nula | Нуль | |
| Jedna | Одна | |
| Dva | Два | |
| Tři | Три | |
| Čtyři | Чотири | |
| Pět | П'ять | |
| Šest | Шість | |
| Sedm | Сім | |
| Osm | Вісім | |
| Devět | Дев'ять | |
| Deset | Десять |
Зверніть увагу на вимову: Tři (три) вимовляється "трші", м'яко, не твердо. Čtyři (чотири) починається з "чт", що звучить незвично для українського вуха. Послухайте аудіо кілька разів.
Ще 9 чисел рівня A1: десятки, сотні, тисячі
| Чеська | Українська | |
|---|---|---|
| Dvacet | Двадцять | |
| Třicet | Тридцять | |
| Čtyřicet | Сорок | |
| Padesát | П'ятдесят | |
| Sto | Сто | |
| Dvě stě | Двісті | |
| Tisíc | Тисяча | |
| Milion | Мільйон | |
| Půl | Половина / пів |
Čtyřicet (сорок), єдине виключення де переклад не схожий: по-чеськи буквально "чотиридесят", але по-українськи "сорок". Всі інші десятки будуються логічно: dvacet, třicet, padesát, šedesát.
Půl (половина, пів) дуже корисне слово: "půl kila" (пів кіло), "půl hodiny" (пів години), "půl ceny" (пів ціни).
Ще 29 чисел у додатку RStudy
У категорії "Числа" в Словнику RStudy є 49 чисел від A1. Там є всі числа від 11 до 19, решта десятків, і дроби. Усі з аудіо вимовою.
Відкрити Словник RStudy, безкоштовно →
Часті питання
Як сказати телефонний номер по-чеськи?
Телефонні номери зазвичай читають по два або три числа разом. Наприклад, 736 123 456 можна сказати "sedm tři šest, jedna dva tři, čtyři pět šest". Або просто по одній цифрі, зрозуміють.
Чому "čtyřicet" означає сорок, а не сорок?
В чеській числа будуються логічно: dvacet (двадцять), třicet (тридцять), čtyřicet (чотири-десять = сорок). Слово "сорок" в українській унікальне і не має прямої паралелі в чеській.
Як назвати ціну по-чеськи?
"Stojí to [число] korun" (коштує X корун). Або просто число: "sto padesát" (150). При сумі понад тисячу: "tisíc dvě stě" (1200).
Як запитати вік по-чеськи?
"Kolik je vám let?" (скільки Вам років?). Відповідь: "Je mi [число] let" (мені X років). Або просто число: "Třicet dva" (тридцять два).
Числа активно потрібні при позначенні часу. Про години, дні тижня і місяці читайте в Час чеською.
Де вивчити всі числа чеською?
У додатку RStudy є категорія "Числа" з 49 числами і аудіо вимовою для кожного. Послухайте і потренуйтесь у вправах. Безкоштовно.
Про автора
Євген Решетар
Фрілансер, переїхав до Праги у 2026 році. Вчить чеську з приватним викладачем і веде цей блог про свій досвід. Зробив RStudy, який сам використовує щодня.
Знайшли помилку або неточність у статті?