У чеських супермаркетах і на ринках великий вибір фруктів. Чехи дуже люблять місцеві сезонні фрукти: черешні, сливи, полуницю. Знаючи їх назви, легко орієнтуватись і спілкуватись із продавцями.
10 фруктів рівня A1: що продається щодня
Ці фрукти є в будь-якому магазині цілий рік.
| Чеська | Українська | |
|---|---|---|
| Jablko | Яблуко | |
| Hruška | Груша | |
| Banán | Банан | |
| Pomeranč | Апельсин | |
| Citrón | Лимон | |
| Hrozny | Виноград | |
| Vodní meloun | Кавун | |
| Jahody | Полуниця | |
| Třešně | Вишні | |
| Maliny | Малина |
Jahody (полуниця) у Чехії це особлива тема. Чехи чекають на сезон полуниці як на свято, з травня по липень ринки повні свіжих ягід. Třešně (вишні або черешні) також дуже популярні влітку. Hrozny (виноград) вимовляється з наголосом на першому складі.
Ще 10 фруктів рівня A2: екзотичні і сезонні
| Чеська | Українська | |
|---|---|---|
| Borůvky | Чорниця | |
| Ananas | Ананас | |
| Švestka | Слива | |
| Broskev | Персик | |
| Meruňka | Абрикос | |
| Mango | Манго | |
| Kiwi | Ківі | |
| Avokádo | Авокадо | |
| Grapefruit | Грейпфрут | |
| Limetka | Лайм |
Švestka (слива) у Чехії дуже поширена. З неї роблять tradicional pálenku (сливовицю). Borůvky (чорниця) збирають у лісах у серпні, і чехи роблять з них вареники, пироги і джем. Meruňka (абрикос) схожа за вимовою на "маруня" або "маруня", запам'ятати легко.
Всі 20 фруктів у додатку RStudy
У категорії "Фрукти" в Словнику RStudy є всі ці 20 назв з аудіо вимовою і вправами: флешкарти, вибір відповіді, пари слів.
Відкрити Словник RStudy, безкоштовно →
Часті питання
Як запитати скільки коштують фрукти на ринку?
"Kolik stojí kilo jahod?" (Скільки коштує кіло полуниці?). Або просто: "Kolik?" і вкажіть на товар. Продавці на ринку звикли до питань і допоможуть навіть жестами. Фрази для покупок є в статті Покупки та гроші чеською.
Яка різниця між "třešně" і "višně"?
Třešně це черешня (солодка, велика). Višně це вишня (кисла, темна). Обидва слова вживаються у Чехії. Якщо хочете солодкі ягоди, шукайте třešně. Višně частіше йдуть на варення і компот.
Що таке "borůvky" і де їх купити?
Borůvky це чорниця. У сезон (липень, серпень) продається на ринках і в супермаркетах. Чехи роблять з неї knedlíky z borůvkami (вареники з чорницею), це традиційна страва. У лісах поруч з містами чорниці дуже багато і чехи самостійно її збирають.
Як сказати що фрукт несвіжий або переспів?
"Toto ovoce je přezrálé" (цей фрукт переспів) або "Toto je shnilé" (це гнилий). Якщо хочете свіжий: "Máte čerstvé...?" (у вас є свіжий/а...?). Пам'ятайте: "čerstvý" по-чеськи означає "свіжий", не черствий.
Де ще купити фрукти в Чехії крім супермаркету?
Тржниці (tržnice) або фермерські ринки (farmářské trhy). У Празі є кілька великих ринків де продають свіжі місцеві фрукти напряму від виробників. Ціни там часто кращі, а якість вища. Назви овочів є в статті Овочі чеською.
Про автора
Євген Решетар
Фрілансер, переїхав до Праги у 2026 році. Вчить чеську з приватним викладачем і веде цей блог про свій досвід. Зробив RStudy, який сам використовує щодня.
Знайшли помилку або неточність у статті?