Маленька але важлива категорія. Ці слова потрібні в готелі, в орендованій квартирі і в розмові з господарями.
6 слів ванної кімнати
| Чеська | Українська | |
|---|---|---|
| Toaleta | Туалет | |
| Kohoutek | Кран | |
| Toaletní papír | Туалетний папір | |
| Sprchový závěs | Шторка для душу | |
| Váha | Ваги | |
| Fén | Фен |
Toaleta (туалет) у Чехії часто знаходиться в окремій кімнаті від koupelna (ванна кімната з душем). Kohoutek (кран) може бути з позначками H (horká = гаряча) і S (studená = холодна). Fén (фен) у багатьох чеських готелях є у ванній кімнаті автоматично.
Зверніть увагу: Záchod по-чеськи також означає туалет і вживається частіше ніж "toaleta" у розмовній мові. Це одна з типових пасток: виглядає як "захід" але означає "туалет". Детальніше про такі слова є в статті Слова з іншим значенням чеською.
Всі 6 слів у додатку RStudy
У категорії "Ванна кімната" в Словнику RStudy є всі 6 слів з аудіо вимовою і вправами.
Відкрити Словник RStudy, безкоштовно →
Часті питання
Як запитати де туалет у публічному місці?
"Kde je záchod?" або "Kde jsou toalety?" (де туалети?). У ресторанах і кафе туалет часто позначений WC або symbolom. Часто треба питати ключ (klíč) або код (kód) на рецепції.
Що означає WC в Чехії?
Water Closet, стандартне позначення туалету по всій Середній Європі. Ви побачите цей знак на дверях, у підземних переходах, у ресторанах. Часто платний туалет в торговому центрі або на вокзалі.
Як сказати що у ванній щось не працює?
"Sprcha nefunguje" (душ не працює), "Kohoutek teče" (кран капає), "Neteče teplá voda" (немає гарячої води). Всі ці фрази є і в статті Готель чеською де вони особливо потрібні.
Яка різниця між "koupelna" і "koupaliště"?
Koupelna це ванна кімната в квартирі. Koupaliště це відкритий басейн або місце для купання (наприклад, озеро з обладнаним пляжем). Схожі слова, різне значення.
Де знайти більше слів про дім чеською?
Кімнати є в статті Кімнати будинку чеською. Кухня є в статті Кухня та посуд чеською. Краса і гігієна є в статті Краса та гігієна чеською.
Про автора
Євген Решетар
Фрілансер, переїхав до Праги у 2026 році. Вчить чеську з приватним викладачем і веде цей блог про свій досвід. Зробив RStudy, який сам використовує щодня.
Знайшли помилку або неточність у статті?