Коли орендуєте квартиру або розповідаєте де живете, ці слова з'являються одразу. Ріелтор покаже кімнати і назве їх. Сусід запитає про планування. Знаючи ці 12 слів, легше орієнтуватись у чеській квартирі.
7 кімнат рівня A1: основні приміщення
| Чеська | Українська | |
|---|---|---|
| Pokoj | Кімната | |
| Obývací pokoj | Вітальня | |
| Ložnice | Спальня | |
| Kuchyně | Кухня | |
| Koupelna | Ванна кімната | |
| Jídelna | Їдальня | |
| Předsíň | Передпокій |
Obývací pokoj (вітальня, буквально "житловий покій") у чеських квартирах це центральна кімната де проводять час. Koupelna (ванна кімната) і toaleta (туалет) у Чехії часто розділені: ванна кімната з душем або ванною окремо від туалету. Předsíň (передпокій) перша кімната при вході, часто зі шафою для одягу.
Ще 5 частин будинку рівня A2
| Чеська | Українська | |
|---|---|---|
| Balkón | Балкон | |
| Podlaha | Підлога | |
| Zahrada | Сад | |
| Strop | Стеля | |
| Elektrická zásuvka | Розетка |
Balkón (балкон) у чеських квартирах дуже поширений. Zahrada (сад) є у приватних будинках і деяких квартирах на першому поверсі. Elektrická zásuvka (розетка) важливе слово при переїзді, коли перевіряєте чи є достатньо розеток.
Всі 20 назв у додатку RStudy
У категорії "Кімнати будинку" в Словнику RStudy є 20 слів від A1 до A2 з аудіо вимовою і вправами.
Відкрити Словник RStudy, безкоштовно →
Часті питання
Що означає "2+kk" або "3+1" в чеських оголошеннях про оренду?
Це позначення кількості кімнат. "2+kk" означає 2 кімнати і kuchyňský kout (кухонний куток, кухня без окремої кімнати). "2+1" означає 2 кімнати і окрема кухня (kuchyně). Цифра це кількість житлових кімнат не рахуючи кухні, ванної і туалету.
Як запитати про квартиру у ріелтора чеською?
"Kolik pokojů má byt?" (скільки кімнат у квартирі?). "Je v bytě lodžie nebo balkon?" (є в квартирі лоджія або балкон?). "Je v domě výtah?" (в будинку є ліфт?). Ці питання допоможуть отримати потрібну інформацію.
Яка різниця між "pokoj" і "byt"?
Pokoj це окрема кімната. Byt (квартира) це вся квартира з усіма приміщеннями. Dům (будинок) це весь будинок як будівля. Panelák або panelový dům це багатоквартирний будинок радянського типу.
Що таке "sklep" і навіщо він у Чехії?
Sklep (підвал або льох) є у більшості чеських житлових будинків. Кожна квартира має своє невелике підвальне приміщення для зберігання. Там зберігають велосипеди, зимові речі, консервацію.
Де знайти більше слів про дім і побут чеською?
Меблі і побутові речі є в статті Меблі та побут чеською. Кухня і посуд є в статті Кухня та посуд чеською.
Про автора
Євген Решетар
Фрілансер, переїхав до Праги у 2026 році. Вчить чеську з приватним викладачем і веде цей блог про свій досвід. Зробив RStudy, який сам використовує щодня.
Знайшли помилку або неточність у статті?