DM і Rossmann є по всій Чехії. Це великі магазини косметики і засобів догляду, щось на кшталт "Єва" або "Watsons" якщо знайомі з такими в Україні. Знаючи назви продуктів, легко знайти потрібне на полиці без перекладача.
6 слів рівня A1: базова гігієна і макіяж
| Чеська | Українська | |
|---|---|---|
| Make-up | Макіяж | |
| Rtěnka | Помада | |
| Parfém | Парфум | |
| Šampon | Шампунь | |
| Mýdlo | Мило | |
| Zubní pasta | Зубна паста |
Šampon (шампунь) звучить майже так само як в українській. Mýdlo (мило) від слова "mýt" (мити). Zubní pasta (зубна паста) буквально "зубна паста", дослівно. Parfém вимовляється "парфем", з наголосом на останньому складі.
Ще 6 слів рівня A2: декоративна косметика
| Чеська | Українська | |
|---|---|---|
| Hydratační krém | Зволожувальний крем | |
| Břitva | Бритва | |
| Řasenka | Туш для вій | |
| Oční linky | Підводка для очей | |
| Tužka na obočí | Олівець для брів | |
| Pinzeta | Пінцет |
Řasenka (туш для вій) від слова "řasy" (вії). Hydratační krém (зволожувальний крем) з двох слів: hydratační (зволожувальний) і krém (крем). Břitva (бритва) для чоловіків і жінок.
Всі 21 слово у додатку RStudy
У категорії "Краса та гігієна" в Словнику RStudy є 21 слово від A1 до B2 з аудіо вимовою і вправами.
Відкрити Словник RStudy, безкоштовно →
Часті питання
Де купити косметику і засоби гігієни у Чехії?
DM Drogerie Markt це найпопулярніший магазин косметики в Чехії. Rossmann теж є по всій країні. В аптеці (lékárna) купують ліки і деяку косметику. У супермаркетах Albert, Kaufland є базові засоби гігієни.
Як запитати де знаходиться певний товар у магазині?
"Kde najdu šampon?" (де знайти шампунь?). Або "Kde je sekce s kosmetikou?" (де секція з косметикою?). Продавці в DM часто говорять англійською в туристичних містах, але базова чеська завжди допомагає.
Що таке "přírodní kosmetika" і де її купити?
Přírodní kosmetika це натуральна косметика. У Чехії є багато місцевих виробників: Manufaktura, Botanicus, René Furterer. Магазини Manufaktura є у Празі і продають чеські традиційні рецепти зі смолою, травами і березою.
Чи є органічна косметика у чеських магазинах?
Так. DM має велику лінію органічної косметики під брендом Alverde. Також є Weleda, Dr. Hauschka у спеціалізованих магазинах і аптеках. Сертифікат органічної косметики позначається знаком BDIH або COSMOS.
Де знайти більше слів про моду і стиль чеською?
Одяг є в статті Одяг чеською. Прикраси є в статті Прикраси та аксесуари чеською. У салоні краси є в статті У салоні краси чеською.
Про автора
Євген Решетар
Фрілансер, переїхав до Праги у 2026 році. Вчить чеську з приватним викладачем і веде цей блог про свій досвід. Зробив RStudy, який сам використовує щодня.
Знайшли помилку або неточність у статті?