Частини тіла чеською: 20 слів з вимовою

Знати назви частин тіла чеською важливо не тільки у лікаря. Перукар запитає як підстригти, масажист уточнить де болить, тренер пояснить вправу. Ці слова потрібні в десятках ситуацій.

10 слів рівня A1: голова і обличчя

Починаємо з того, що одразу видно. Ці слова потрібні найчастіше, і їх легко запам'ятати разом.

Зверніть увагу: Tvář чеською означає "щока" або "обличчя" (залежно від контексту), а не "тварь" як у деяких слов'янських мовах. Це слово виглядає знайомо але значення інше. Jazyk означає і "язик" (орган), і "мова" (наприклад "český jazyk", тобто "чеська мова").

Ще 10 слів рівня A2: тіло від шиї до ніг

Pas чеською це "талія", не "паспорт". Паспорт буде pas теж, але в контексті документів. У контексті тіла завжди талія. Ще одна типова пастка для українців.

Kotník (щиколотка) і pata (п'ята) часто потрібні коли пояснюєте де боляче після бігу або тривалої ходьби.

Ще 37 слів у додатку RStudy

У категорії "Частини тіла" в Словнику RStudy є 57 слів від A1 до B2. Там є внутрішні органи, кістки, і медичні терміни. Усі з чеською аудіо вимовою.

Відкрити Словник RStudy, безкоштовно →

Часті питання

Як сказати де болить якщо не знаєш точного чеського слова?

Вкажіть пальцем і скажіть "Bolí mě tady" (у мене болить тут). "Tady" означає "тут". Це працює у лікаря, масажиста, в аптеці. Якщо знаєте слово, додайте: "Bolí mě hlava" (болить голова), "Bolí mě noha" (болить нога). Більше фраз для лікарні є в статті У лікаря чеською.

Що означає "jazyk" і чому це слово важливе?

Jazyk означає і "язик" (орган у роті), і "мова" як система (český jazyk, anglický jazyk). Тобто "Učím se jazyk" означає "Я вчу мову", а "Ukažte jazyk" у лікаря означає "покажіть язик". Контекст завжди підказує значення.

Яка різниця між "ruka" і "paže"?

Ruka це рука загально (від кисті до плеча включно), paže це рука саме від плеча до кисті, верхня частина. У повсякденній мові чехи найчастіше кажуть "ruka". "Paže" зустрічається частіше в медичних або офіційних контекстах.

Як запитати де знаходиться туалет якщо раптом погано?

Скажіть "Kde je záchod?" (де туалет?) або "Je mi špatně" (мені погано). Якщо потрібна допомога: "Zavolejte záchranku" (викличте швидку). Знати ці фрази важливо на будь-якому рівні мови.

Де знайти більше слів про тіло і здоров'я чеською?

У додатку RStudy є категорії "Частини тіла" (57 слів) і "У лікаря" (49 слів і фраз). Разом це повний набір для медичних ситуацій. Аудіо вимова і вправи для кожного слова. Безкоштовно.

Про автора

Євген Решетар

Фрілансер, переїхав до Праги у 2026 році. Вчить чеську з приватним викладачем і веде цей блог про свій досвід. Зробив RStudy, який сам використовує щодня.