Коли готуєте у новій квартирі або спілкуєтесь з господарями, назви кухонних речей допоможуть пояснити що потрібно або де що знайти. Також корисно при покупці нового посуду або техніки.
6 слів рівня A1: плита, духовка і посуд
| Чеська | Українська | |
|---|---|---|
| Sporák | Плита | |
| Trouba | Духовка | |
| Sklenice | Склянка | |
| Pohár | Чашка (велика) | |
| Miska | Миска | |
| Ubrousek | Серветка |
Sporák (плита) у Чехії може бути газовою (plynový sporák) або електричною (elektrický sporák). В більшості сучасних квартир електрична. Trouba (духовка) вимовляється "троуба", схоже на "труба". Sklenice (склянка для рідин) і pohár (більша чашка або кубок) різні речі, але у розмові їх часто плутають.
Ще 6 слів рівня A2: техніка і дрібнички
| Чеська | Українська | |
|---|---|---|
| Toustovač | Тостер | |
| Stolní mixér | Блендер | |
| Prkénko | Дошка для нарізання | |
| Džbán | Глечик | |
| Solnička | Сільничка | |
| Pepřenka | Перечниця |
Toustovač (тостер) є в більшості чеських кухонь. Prkénko (дошка для нарізання) бажано мати дерев'яну для м'яса і пластикову для овочів. Džbán (глечик) для води або соку стоїть на кожному чеському столі під час їжі.
Всі 14 слів у додатку RStudy
У категорії "Кухня та посуд" в Словнику RStudy є 14 слів від A1 до A2 з аудіо вимовою і вправами.
Відкрити Словник RStudy, безкоштовно →
Часті питання
Як попросити посуд якщо немає слова чеського?
Покажіть жестом або на фотографії і скажіть "Máte toto?" (у вас є це?). Або опишіть: "nádoba na vodu" (посудина для води). Чехи дуже допоможуть зрозуміти один одного.
Яка різниця між "hrnec" і "pánev"?
Hrnec (каструля) глибока і для варіння. Pánev (сковорідка) плоска і для смаження. Obě jsou součástí základního kuchyňského vybavení. Ці слова є у додатку RStudy в повному списку категорії.
Де купити посуд у Чехії?
IKEA, JYSK для базового посуду. Marks and Spencer Food (Прага) для якісного посуду. Місцеві магазини Tescoma (чеський бренд, дуже популярний) є в кожному великому торговому центрі. Tescoma це чеський виробник якісного посуду середнього цінового сегменту.
Як сказати що щось зламалось на кухні?
"Sporák nefunguje" (плита не працює), "Trouba se nespustí" (духовка не вмикається). Якщо знімаєте квартиру, повідомте господаря: "Musím vám něco říct..." (мені треба вам дещо сказати...) і поясніть проблему.
Де знайти більше слів про дім і побут чеською?
Кімнати є в статті Кімнати будинку чеською. Ванна кімната є в статті Ванна кімната чеською. Меблі є в статті Меблі та побут чеською.
Про автора
Євген Решетар
Фрілансер, переїхав до Праги у 2026 році. Вчить чеську з приватним викладачем і веде цей блог про свій досвід. Зробив RStudy, який сам використовує щодня.
Знайшли помилку або неточність у статті?