Погода у Чехії мінлива, і розмова про неї це класичний спосіб почати спілкування з чехами. Сусід у ліфті, колега в офісі, знайомий у магазині, перша фраза часто про погоду. Ці слова допоможуть підтримати таку розмову.
10 слів рівня A1: пори року і базові стани
| Чеська | Українська | |
|---|---|---|
| Zima | Зима | |
| Léto | Літо | |
| Jaro | Весна | |
| Podzim | Осінь | |
| Nebe | Небо | |
| Mrak | Хмара | |
| Je zima | Холодно | |
| Je horko | Спекотно | |
| Je slunečno | Сонячно | |
| Prší | Йде дощ |
Jaro (весна) у Чехії особлива: чехи дуже чекають на неї після довгої зими. У березні вже починають квітнути дерева. Léto (літо) тут тепле але не спекотне, зазвичай 25-30 градусів. Podzim (осінь) дуже мальовнича: листя у парках Праги стає золотим.
Ще 9 фраз рівня A2: питання і складна погода
| Чеська | Українська | |
|---|---|---|
| Sněží | Йде сніг | |
| Je zataženo | Хмарно | |
| Je větrno | Вітряно | |
| Dobré počasí | Гарна погода | |
| Špatné počasí | Погана погода | |
| Jaké je počasí? | Яка погода? | |
| Kolik je stupňů? | Яка температура? | |
| Je vlhko | Волого | |
| Duha | Веселка |
Duha (веселка) виглядає знайомо по-чеськи, але означає "веселка", а не "дуга". Це одне з тих слів де чеська і українська схожі але мають різне значення. Детальніше про такі слова є в статті Слова з іншим значенням чеською.
"Jaké je počasí?" (яка погода?) і "Kolik je stupňů?" (яка температура?): ці фрази чуєте в прогнозі погоди і в розмові щодня.
Всі 19 слів у додатку RStudy
У категорії "Погода" в Словнику RStudy є всі 19 слів з аудіо вимовою і вправами для щоденної практики.
Відкрити Словник RStudy, безкоштовно →
Часті питання
Яка погода у Празі взимку?
Зима у Празі помірна: від 0 до мінус 5 градусів у середньому. Сніг буває але рідко лежить довго. Часто хмарно і туманно (mlhavo). Для порівняння: чеська зима набагато м'якша за українську. Слова про зимові активності є в статті Зима чеською.
Як сказати що дуже жарко або дуже холодно?
"Je mi moc horko" (мені дуже жарко) або "Je mi moc zima" (мені дуже холодно). "Moc" означає "дуже" у розмовній мові. В офіційному мовленні краще "velmi" (дуже).
Яка найкраща пора року для відвідування Чехії?
Найпопулярніші: травень (jaro, весна) і вересень (podzim, осінь). Навесні квітнуть сади і парки. Восени листя та винний сезон у Моравії. Влітку (léto) дуже багато туристів. Зима (zima) хороша для різдвяних ринків у грудні.
Чи є у Чехії торнадо або серйозні стихійні лиха?
Іноді бувають сильні буревії (bouřka, гроза) і невеликі торнадо на Моравії. Повені (povodně) теж трапляються, особливо після сильних дощів. Але загалом Чехія безпечна країна з помірним кліматом.
Де ще говорять про погоду в чеській мові?
Фрази про погоду часто є в щоденних розмовах. Більше про типові розмовні фрази є в статті Щоденні розмови чеською.
Про автора

Євген Решетар
Фрілансер, переїхав до Праги у 2026 році. Вчить чеську з приватним викладачем і веде цей блог про свій досвід. Зробив RStudy, який сам використовує щодня.
Знайшли помилку або неточність у статті?
