При переїзді у нову квартиру або під час шопінгу в меблевому магазині ці слова дуже потрібні. У Чехії є IKEA (з чеськими назвами на касі), JYSK і інші меблеві мережі де продавці можуть не говорити англійською.
6 предметів рівня A1: основні меблі
| Чеська | Українська | |
|---|---|---|
| Televize | Телевізор | |
| Konferenční stolek | Журнальний столик | |
| Knihovna | Книжкова полиця | |
| Matrace | Матрац | |
| Věšák | Вішалка | |
| Odpadkový koš | Смітник |
Televize (телевізор) у Чехії вимовляється "телевізе". Knihovna (книжкова полиця) може бути і бібліотекою і полицею для книг, залежно від контексту. Věšák (вішалка) є у кожній чеській передпокій і часто прибудований до стіни або стоїть окремо.
Ще 6 предметів рівня A2: постільна білизна і техніка
| Чеська | Українська | |
|---|---|---|
| Prádelník | Комод | |
| Sušička | Сушильна машина | |
| Závěsy | Штори | |
| Domácí rostlina | Домашня рослина | |
| Prostěradlo | Простирадло | |
| Povlak na polštář | Наволочка |
Sušička (сушильна машина) у Чехії менш поширена ніж в Україні. Багато чехів сушать одяг на батареї або вішалці. Závěsy (штори) і domácí rostlina (кімнатна рослина) роблять квартиру затишнішою і чехи їх дуже люблять.
Всі 16 слів у додатку RStudy
У категорії "Меблі та побут" в Словнику RStudy є 16 слів від A1 до A2 з аудіо вимовою і вправами.
Відкрити Словник RStudy, безкоштовно →
Часті питання
Як запитати в IKEA де знаходиться певний товар?
"Kde najdu matrace?" (де знайти матраци?). Або просто "matrace, prosím?" і продавець покаже. В IKEA всі назви товарів шведські, але можна знайти по артикулу або зображенню на телефоні.
Що включає орендована квартира у Чехії?
Зазвичай zarízený byt (мебльована квартира) має základní vybavení: пральну машину (pračka), холодильник (lednička), плиту (sporák). Nezarízený (немебльована) взагалі без нічого. Завжди уточнюйте при огляді.
Як сказати що матрац занадто м'який або твердий?
"Matrace je příliš měkká" (матрац занадто м'який) або "Matrace je příliš tvrdá" (занадто твердий). У чеських готелях і квартирах матраци зазвичай середньої жорсткості.
Де купити меблі у Чехії?
IKEA є в Празі і Брно. JYSK (скандинавський стиль, доступніші ціни). Baumax і OBI для будівельних матеріалів. Місцеві меблеві магазини на кожній торговій вулиці. Базарові меблі на BazoŠ.cz (чеська версія OLX).
Де знайти більше слів про дім чеською?
Кімнати будинку є в статті Кімнати будинку чеською. Кухня і посуд є в статті Кухня та посуд чеською.
Про автора
Євген Решетар
Фрілансер, переїхав до Праги у 2026 році. Вчить чеську з приватним викладачем і веде цей блог про свій досвід. Зробив RStudy, який сам використовує щодня.
Знайшли помилку або неточність у статті?