ІТ компанії, стартапи, фрілансери: у Чехії дуже активна технологічна спільнота. Якщо ви в ІТ сфері або просто активно використовуєте інтернет, ці слова допоможуть у чеськомовному середовищі.
6 слів рівня A1: базові дії онлайн
| Чеська | Українська | |
|---|---|---|
| Internet | Інтернет | |
| Složka | Папка | |
| Kliknout | Клікнути | |
| Uložit | Зберегти | |
| E-mailová adresa | Адреса ел. пошти | |
| Heslo | Пароль |
Heslo (пароль) від слова "heslovat" (шифрувати). Složka (папка) від слова "skládat" (складати). Kliknout (клікнути) звучить дуже схоже і в чеській, і в українській завдяки спільному англійському корінню.
Ще 6 слів рівня A2: браузер і пошук
| Чеська | Українська | |
|---|---|---|
| Webové stránky | Веб-сайт | |
| Prohlížeč | Браузер | |
| Vyhledávač | Пошукова система | |
| Odkaz | Посилання | |
| Záložka | Закладка | |
| Stáhnout | Завантажити |
Vyhledávač (пошукова система) від слова "vyhledávat" (шукати). У Чехії дуже популярний Seznam.cz, місцевий пошуковик який конкурує з Google. Prohlížeč (браузер) від слова "prohlížet" (переглядати). Záložka (закладка) буквально "закладка для книги", і для браузера те саме слово.
Всі 22 слова у додатку RStudy
У категорії "Технології та інтернет" в Словнику RStudy є 22 слова від A1 до B1 з аудіо вимовою і вправами.
Відкрити Словник RStudy, безкоштовно →
Часті питання
Які технологічні компанії є у Чехії?
Чехія має активну ІТ спільноту. Avast (кібербезпека), Kiwi.com (авіаквитки), Productboard, Deepnote. Також великі міжнародні компанії мають офіси у Празі: Microsoft, Google, IBM, Red Hat. Прага вважається одним із провідних ІТ хабів Центральної Європи.
Як сказати що є проблема з інтернетом?
"Internet nefunguje" (інтернет не працює), "Wifi se nedaří připojit" (не вдається підключитись до wifi), "Heslo je špatně" (пароль невірний). Для технічної підтримки: "Potřebuji technickou pomoc" (мені потрібна технічна допомога).
Що таке "Seznam.cz" і чому він важливий?
Seznam.cz (від "seznam" = список) це чеський пошуковик запущений у 1996 році, ще до Google в Чехії. Він досі має значну частку ринку серед чехів старшого покоління. Також є Seznam Mapy (чеські карти) і Firmy.cz (аналог Google Maps для бізнесів).
Як зв'язатись зі службою підтримки в Чехії?
"Zákaznická podpora" (служба підтримки клієнтів). Для технічних питань: "technická podpora" або "helpdesk". Більшість великих чеських компаній мають підтримку чеською і часто англійською. Онлайн chat або telefon (телефон) це основні канали.
Де знайти більше слів для роботи і офісу чеською?
Офісні слова є в статті Офіс чеською. Робочі фрази є в статті Робота чеською.
Про автора
Євген Решетар
Фрілансер, переїхав до Праги у 2026 році. Вчить чеську з приватним викладачем і веде цей блог про свій досвід. Зробив RStudy, який сам використовує щодня.
Знайшли помилку або неточність у статті?