Чехія не має виходу до моря, але чехи активно їздять відпочивати на Адріатику, до Хорватії та Греції. А влітку купаються на місцевих водоймах і ставках. Ці слова стануть у пригоді на будь-якому пляжі, чи то морському чи озерному.
9 слів рівня A1: речі для пляжу
| Чеська | Українська | |
|---|---|---|
| Písek | Пісок | |
| Vlna | Хвиля | |
| Plavky | Купальник | |
| Ručník | Рушник | |
| Opalovací krém | Сонцезахисний крем | |
| Sluneční brýle | Сонцезахисні окуляри | |
| Slunečník | Пляжна парасолька | |
| Plážová židle | Пляжний стілець | |
| Plavčík | Рятувальник |
Opalovací krém (сонцезахисний крем) обов'язковий. Чеські лікарі рекомендують SPF 30 мінімум, особливо для дітей. Plavky по-чеськи означає купальник або плавки залежно від контексту (однина і множина). Slunečník (парасолька) вимовляється схоже на "слунечнік" від слова "сонце" (slunce).
Ще 8 фраз рівня A2: активності і питання
| Чеська | Українська | |
|---|---|---|
| Opalovat se | Засмагати | |
| Západ slunce | Захід сонця | |
| Příliv | Прилив | |
| Odliv | Відлив | |
| Šnorchlování | Снорклінг | |
| Je voda studená? | Чи вода холодна? | |
| Je tam plavčík? | Чи є рятувальник? | |
| Je to písečná pláž? | Чи пляж піщаний? |
Příliv (прилив) і odliv (відлив) важливі слова якщо відпочиваєте на морі. У Хорватії та Греції прилив невеликий, але все одно варто знати. Šnorchlování (снорклінг) дуже популярне серед чехів на адріатичному відпочинку.
Всі 17 слів у додатку RStudy
У категорії "На пляжі" в Словнику RStudy є всі 17 слів з аудіо вимовою і вправами.
Відкрити Словник RStudy, безкоштовно →
Часті питання
Де чехи купаються влітку якщо немає моря?
На ставках (rybník) і водосховищах (přehrada або nádrž). Відомі місця: Máchovo jezero (озеро Маха) у Богемії, Липно (Lipno) у Шумаві. Також є багато pláže (пляжів) на річках, де купаються сім'ями.
Як запитати де можна купатись?
"Lze se tady koupat?" (Чи можна тут купатись?). Або "Je zde plavecká zóna?" (Тут є зона для плавання?). У деяких місцях купання заборонено через якість води або небезпеку течії.
Що таке "plavčík" і коли він є на пляжі?
Plavčík це рятувальник. В організованих чеських пляжних зонах рятувальник є у вихідні та у визначені години. Якщо рятувальника немає, купатися потрібно обережніше. "Je tam plavčík?" запитаєте при вході.
Як сказати що вода холодна або тепла?
"Voda je studená" (вода холодна) або "Voda je teplá" (вода тепла). У розмові часто питають: "Je voda studená?" перед купанням. Температура слів про погоду є в статті Погода чеською.
Де знайти більше слів для відпочинку і подорожей чеською?
Слова для готелю є в статті Готель чеською. Слова для аеропорту є в статті Аеропорт чеською.
Про автора
Євген Решетар
Фрілансер, переїхав до Праги у 2026 році. Вчить чеську з приватним викладачем і веде цей блог про свій досвід. Зробив RStudy, який сам використовує щодня.
Знайшли помилку або неточність у статті?