Ювелірні магазини і аксесуари є скрізь у чеських торгових центрах і на туристичних вулицях. Ці слова допоможуть вибрати подарунок або пояснити що ви шукаєте.
6 слів рівня A1: основні прикраси
| Чеська | Українська | |
|---|---|---|
| Šperky | Ювелірні прикраси | |
| Hodinky | Наручний годинник | |
| Náhrdelník | Намисто | |
| Náušnice | Сережки | |
| Prsten | Каблучка | |
| Náramek | Браслет |
Šperky (ювелірні прикраси) це загальне слово для всього що коштовне і носять. Hodinky (наручний годинник) вимовляється "годінки". Цікаво: у чеській "hodiny" це і "годинник" (настінний), і "уроки" (hodiny češtiny = уроки чеської). Prsten (каблучка або перстень) загальне слово, "zásnubní prsten" це заручальна каблучка.
Ще 5 слів рівня A2: аксесуари
| Чеська | Українська | |
|---|---|---|
| Brýle | Окуляри | |
| Řetěz | Ланцюжок | |
| Brož | Брошка | |
| Klíčenka | Брелок | |
| Manžetový knoflík | Запонки |
Brýle (окуляри) від слова "briliant" (бриліант, скло). Слунечні окуляри (sluneční brýle) вже бачили в статті про пляж. Manžetový knoflík (запонки) носять до сорочки в офіційних ситуаціях.
Всі 11 слів у додатку RStudy
У категорії "Прикраси та аксесуари" в Словнику RStudy є всі 11 слів з аудіо вимовою і вправами.
Відкрити Словник RStudy, безкоштовно →
Часті питання
Як запитати чи є кільце певного розміру?
"Máte tento prsten ve velikosti..." (чи є у вас ця каблучка розміру...). Розміри кілець у Чехії позначаються числом від 45 до 70 (діаметр у міліметрах). Якщо не знаєте розмір, в ювелірному магазині виміряють спеціальним інструментом.
Де купити якісні прикраси у Чехії?
Бохемське скло і гранат (granát) це традиційні чеські прикраси. Чеський гранат темно-червоного кольору і добре відомий у Європі. Купуйте в сертифікованих магазинах: у туристичних місцях є підробки. Марка "Granát Turnov" гарантує автентичність.
Що таке "bižuterie" і чим відрізняється від "šperky"?
Šperky це справжні прикраси з золота, срібла, коштовних каменів. Bižuterie (біжутерія) це прикраси з недорогоцінних матеріалів, дизайнерські, fashion-прикраси. Bižuterie часто набагато дешевша і продається окремо від ювелірних.
Як сказати що шукаю подарунок для жінки або чоловіка?
"Hledám dárek pro ženu" (шукаю подарунок для жінки) або "Hledám dárek pro muže" (для чоловіка). Продавець запропонує варіанти. Додайте "Jaký máte výběr šperků?" (який у вас вибір прикрас?).
Де знайти більше слів про моду і стиль чеською?
Одяг є в статті Одяг чеською. Краса і засоби догляду є в статті Краса та гігієна чеською.
Про автора
Євген Решетар
Фрілансер, переїхав до Праги у 2026 році. Вчить чеську з приватним викладачем і веде цей блог про свій досвід. Зробив RStudy, який сам використовує щодня.
Знайшли помилку або неточність у статті?