Надзвичайні ситуації чеською: 8 фраз які можуть врятувати

Ці 8 фраз найкраще вчити першими, ще до будь-яких інших слів. Сподіваємось вони ніколи не знадобляться, але знати їх треба обов'язково.

8 фраз: на всяк випадок

Pomoc! (допоможіть!) кричіть голосно якщо потрібна допомога. Чехи відгукнуться. Zavolejte záchranku (викличте швидку) говоріть і разом покажіть жест дзвінка. Zavolejte policii (викличте поліцію) теж супроводьте жестом.

Ztratil/a jsem se (я загубився / загубилась) корисно особливо в незнайомому місці або якщо загубилась дитина. Чехи дуже допомагають у таких ситуаціях.

Номери екстрених служб у Чехії

Три найважливіших номери:

• 112: єдиний номер екстреної допомоги (Europa Universal)
• 155: záchranná služba (швидка медична допомога)
• 158: policie (поліція)
• 150: hasiči (пожежна охорона)

Оператор 112 говорить кількома мовами, у тому числі англійською.

Всі 8 фраз у додатку RStudy

У категорії "Надзвичайні ситуації" в Словнику RStudy є всі 8 фраз з аудіо вимовою і вправами.

Відкрити Словник RStudy, безкоштовно →

Часті питання

Який номер дзвонити у надзвичайній ситуації в Чехії?

112 це загальноєвропейський номер який працює у всіх країнах ЄС. Оператор з'єднає з потрібною службою. Для чеської поліції конкретно: 158. Для швидкої: 155. Для пожежних: 150.

Що сказати якщо не говорю чеською але мені потрібна допомога?

Скажіть "Mluvíte anglicky?" (чи говорите ви англійською?) або "Pomoc!" (допоможіть!). На 112 є англійськомовний оператор. У більшості чеських міст поліція і медики розуміють базову англійську.

Що робити якщо загубився телефон або гаманець?

Ідіть у найближчий poliklinika (поліклініка), Police station (policie) або будь-який магазин і попросіть допомоги. "Ztratil jsem telefon" (загубив телефон), "Ukradli mi peněženku" (у мене вкрали гаманець). Для крадіжки потрібно подати заяву в поліцію для страхового відшкодування.

Чи є в Чехії безкоштовна медична допомога для іноземців?

Швидка допомога надається всім без огляду на страховку. Подальше лікування залежить від страховки. Українці з тимчасовим захистом мають право на чеську державну медичну страховку. Для туристів потрібна туристична страховка.

Де знайти більше корисних фраз для складних ситуацій чеською?

Фрази у лікаря є в статті У лікаря чеською. Фрази в органах влади є в статті В органах влади чеською.

Про автора

Євген Решетар

Фрілансер, переїхав до Праги у 2026 році. Вчить чеську з приватним викладачем і веде цей блог про свій досвід. Зробив RStudy, який сам використовує щодня.