Прикметники потрібні щоб не просто називати речі, а описувати їх. Великий чи малий, дорогий чи дешевий, задоволений чи здивований. Ці слова роблять мову живою.
Хороша новина для українців: більшість базових прикметників у чеській мові схожі на наші або легко здогадатись про значення.
10 базових прикметників рівня A1: антонімні пари
Найкраще вчити прикметники парами. Так і запам'ятовується краще, і одразу знаєш протилежне значення.
| Чеська | Українська | |
|---|---|---|
| Dobrý | Добрий | |
| Špatný | Поганий | |
| Velký | Великий | |
| Malý | Малий | |
| Starý | Старий | |
| Nový | Новий | |
| Rychlý | Швидкий | |
| Pomalý | Повільний | |
| Teplý | Теплий | |
| Studený | Холодний |
Зверніть увагу: Horký (гарячий) і Teplý (теплий) це різні слова. Horký вживається про їжу чи напій який обпалює, Teplý про приємне тепло. Плутають їх часто.
Ще 10 прикметників рівня A2 і B1: для опису людей і ситуацій
| Чеська | Українська | |
|---|---|---|
| Krásný | Красивий | |
| Drahý | Дорогий | |
| Levný | Дешевий | |
| Čistý | Чистий | |
| Těžký | Важкий / складний | |
| Lehký | Легкий / простий | |
| Důležitý | Важливий | |
| Spokojený | Задоволений | |
| Překvapený | Здивований | |
| Oblíbený | Улюблений |
Oblíbený (улюблений) зустрічається дуже часто в розмові: oblíbená restaurace, oblíbený film, oblíbené místo. Корисне слово щоб говорити про те що подобається.
Spokojený і překvapený особливо стають в нагоді коли описуєте свої враження або реакцію на щось.
Ще 42 прикметники у додатку RStudy
У категорії "Прикметники" в Словнику RStudy є 62 слова від A1 до B1. Всі з аудіо вимовою. Можна фільтрувати за рівнем і одразу практикувати.
Відкрити Словник RStudy, безкоштовно →
Часті питання
Чому в чеській "dobrý" і "hodný" обидва означають "добрий"?
Це різні відтінки. Dobrý означає "добрий" у загальному сенсі, якість. Hodný означає "добрий" як "слухняний" або "добросердечний", про людину яка поводиться добре. "Hodný pes", тобто слухняний пес, а не просто хороший.
Як правильно вимовляється "těžký"?
Вимовляється "тєшкі". Буквосполучення "tě" у чеській дає звук "тє", а "žk" пом'якшується до "шк". Натисніть 🔊 в таблиці щоб почути.
Як відрізнити "lehký" і "snadný"?
Обидва можуть перекладатись як "легкий" або "простий", але lehký вживається частіше для фізичної легкості або простоти у загальному, а snadný для простого завдання або рішення. Обидва вживають взаємозамінно в розмовній мові.
Чи потрібно знати відмінювання прикметників щоб говорити?
Для базового спілкування, ні. Чехи вас зрозуміють навіть якщо скажете "dobrý" замість правильної відмінкової форми. Відмінювання вчиться поступово з практикою.
Де знайти більше прикметників чеською?
У додатку RStudy є категорія "Прикметники" з 62 словами від A1 до B1. Фільтр за рівнем, аудіо вимова, 4 типи вправ. Безкоштовно.
Про автора
Євген Решетар
Фрілансер, переїхав до Праги у 2026 році. Вчить чеську з приватним викладачем і веде цей блог про свій досвід. Зробив RStudy, який сам використовує щодня.
Знайшли помилку або неточність у статті?