Діти вчать мову швидко, але потрібні правильні слова з правильного контексту. Іграшки, свята, фрази безпеки, те з чим дитина стикається щодня.
10 слів рівня A1: іграшки і улюблені речі
| Чеська | Українська | |
|---|---|---|
| Panenka | Лялька | |
| Auto | Машинка | |
| Míč | М'яч | |
| Puzzle | Пазл | |
| Pohádka | Казка | |
| Kreslit | Малювати | |
| Dárek | Подарунок | |
| Omalovánky | Розмальовки | |
| Svíčka | Свічка | |
| Vláček | Іграшковий поїзд |
Pohádka (казка) по-чеськи звучить схоже до "поганка" але означає зовсім інше. Чеські казки ("české pohádky"), велика частина культури, їх дивляться по телевізору і читають вдома.
Ще 10 фраз рівня A2 і B1: зима, свята і безпека
| Чеська | Українська | |
|---|---|---|
| Pojď si hrát. | Ходи гратись. | |
| Nesmíš. | Не можна. | |
| Opatrně! | Обережно! | |
| Vánoční stromeček | Ялинка | |
| Perníčky | Прянички | |
| Bruslit | Кататися на ковзанах | |
| Sáňky | Санчата | |
| Bolí mě břicho. | У мене болить живіт. | |
| Dej si pozor. | Будь обережний/а. | |
| Umyj si ruce. | Помий руки. |
Vánoční stromeček (ялинка) і perníčky (прянички), невіддільна частина чеського Різдва. Чехи дуже серйозно ставляться до різдвяних традицій, і ці слова почуєте скрізь у грудні.
Dej si pozor (будь обережний/а) і Nesmíš (не можна), фрази які чує кожна дитина щодня. Корисно знати і дитині, і батькам.
Ще 10 слів у додатку RStudy
У категорії "Для дітей" в Словнику RStudy є 30 слів від A1 до B1. Там є і великодня символіка (писанка, зайчик, курчатко), і зимові розваги (лижі, ковзани). Усі з аудіо вимовою.
Відкрити Словник RStudy, безкоштовно →
Часті питання
Як сказати дитині "не можна" по-чеськи?
"Nesmíš", це "не можна" або "не смій". Для загальної заборони: "To se nesmí" (цього не можна робити). Щоб застерегти від небезпеки: "Opatrně!" (обережно!).
Що таке "pohádka" і чому це важливо знати?
Pohádka це казка. Чеські дітячі казки дуже популярні і діти дивляться їх по телевізору постійно. Якщо дитина розуміє pohádky, вона дуже швидко підхоплює мову.
Як чехи святкують Різдво і що треба знати?
Чеське Різдво (Vánoce) дуже традиційне. Vánoční stromeček (ялинка), perníčky (прянички), дарунки під ялинкою. Санта тут не такий популярний, є Ježíšek (Ісусик) який приносить подарунки.
Де знайти більше слів для дітей чеською?
У додатку RStudy є категорія "Для дітей" з 30 словами від A1 до B1. Іграшки, свята, фрази. Аудіо вимова і вправи. Безкоштовно.
Про автора
Євген Решетар
Фрілансер, переїхав до Праги у 2026 році. Вчить чеську з приватним викладачем і веде цей блог про свій досвід. Зробив RStudy, який сам використовує щодня.
Знайшли помилку або неточність у статті?